【灵音140】这世界如此冰冷，基督却以温暖回应！徒5:12–17

一生一信，至真至美

从12月11日开始出差 因时差原因 每日更新时间将出现浮动 请理解和代祷

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的 不管怎样，你要原谅他们 People are often unreasonable, illogical and self-centered; Forgive them anyway.

即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良 不管怎样，你还是要友善 If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

当你功成名就，你会有一些虚假的朋友，和一些真实的敌人 不管怎样，你还是要取得成功 If you are successful, you will win some false friends, and some true enemies; Succeed anyway.

即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你 不管怎样，你还是要诚实和率直 If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.

你多年来营造的东西，有人在一夜之间把它摧毁 不管怎样，你还是要去营造 What you spend years building, Someone could destroy overnight; Build anyway.

如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你 不管怎样，你还是要快乐 If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway.

你今天做的事，人们往往明天就会忘记 不管怎样，你还是要做善事 The good you do today, people will often forget tomorrow; Be good anyway.

即使把你最好的东西给了这个世界，也许这些东西永远都不够 不管怎样，把你最好的东西给这个世界 Give the world the best you have, and it may never be enough; Give the world the best you have anyway.

你看，说到底，我们的生命是你和上帝之间的事 而决不是你和这个世界之间的事 You see, in the final analysis, it is between you and God; It is never between you and them anyway.

----Mother Teresa 德兰修女

主借使徒的手，在民间行了许多神迹奇事，
他们都同心合意地在所罗门的廊下。
其余的人，没有一个敢贴近他们。百姓却尊重他们。
信而归主的人越发增添，连男带女很多。
甚至有人将病人抬到街上，放在床上，或褥子上，
指望彼得过来的时候，或者得他的影儿照在什么人身上。
还有许多人，带着病人，和被污鬼缠磨的，
从耶路撒冷四围的城邑来，全都得了医治。
大祭司和他的一切同人，
就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨。
使徒行传 5:12-17

温暖爱着世界的主啊，我赞美你！

在这个圣诞的季节里，我们送出最真诚的礼物，但是这个世界可能依旧认为我们别有用心。但是让我们依旧送出礼物。

因为不是这个世界的接纳与认可让我们送出礼物，而是主，你的爱、恩典、赐予让我们不得不如此回应。

主啊，让我的生命是为你而活，而不是为这个世界而活。

如此祷告，是奉主耶稣基督的名，阿们！

1，你如何理解德兰修女的这段话？你是否看到了她所看到的这个世界的冰冷？你是否跟她一样，看到了如此冰冷的世界，依旧能够温暖回应？

2，所以，不论做什么事，都要为主而做，而不是为这个世界而做。